Media Observatory reveals how the European Commission enabled changes to the Serbian media laws, and the Serbian government unquestioningly conformed to it, paving the way for potential undermining